El Embargo, Un Cuento Chino

Cuba culpa al embargo por sus problemas con los suministros de alimentos y medicinas. Aclaración: Los alimentos, medicinas y dispositivos médicos de EE.UU. están permitidos. El régimen de Castro elige importar solo una pequeña fracción de los bienes autorizados” “Si el régimen de Castro realmente se preocupara por el bienestar del pueblo cubano, dejaría de culpar a los EE.UU. de todos sus males y empezaría a reformarse.

Michael Kozak

Ya se ve venir. El mensaje de la Casa Blanca basa los clamados de LIBERTAD en Cuba a la falta de vacunas para el COVID, y la carestía de alimentos y medicina. Desde Cuba siguen engañando al pueblo culpando a los EEUU y el llamado por ellos “bloqueo”.

Los neo-socialistas que realmente están tratando de definir el futuro de este País, símbolo de democracia y libertad para todos los ciudadanos están culpando al embargo y a Trump por sus medidas reforzando el mandato establecido por la ley Helms-Burton. Este “cuento chino” del embargo no resiste a la mas mínima gota de la realidad.

Cuba puede comerciar con el resto del mundo y las restricciones de este País no incluye, comida, medicamentos, objetos esénciales para el pueblo, ni algunos necesarios para le construcción. Las restricciones (esclavitud) del cubano es parte del sistema comunista, donde los ciudadanos no son dueños del capital producido por su trabajo. Además, no puede ni comprar o vender lo que necesitan o producen directamente a otros países. Toda la compra/venta, moneda, y transacciones bancarias solo se permiten a través de la cúpula gobernante.

Con estas reglas, es obvio que son los Castristas los que están limitados por los supuestos obstáculos “embargo”. La ridiculez de este argumento es obvia cuando se ve como ellos, militares prominentes, los Castro y familia y allegados y los civiles que los apoyan, tienen fortunas millonarias, viven en casas lujosas, comen, beben y viajan con todo los lujos que tienen la “elite” de cualquier otro País.

Esto prueba que a los únicos que el supuesto impedimento económico perjudica, es a los tiranos y a sus fieles colaboradores. El verdadero bloqueo es el que los Castro y siervos leales como Díaz Canel imponen al pueblo. Este, ya harto de los engaños y represión están en la calle. Es nuestro deber como exilados y ciudadanos americanos en evitar que nuestros dirigentes ayuden a los opresores con el cuento del embargo y la excusa de ayudar al pueblo.

Si desean una pronta solución al potencial genocidio a una ciudadanía harta, solo se necesita un ejemplo de solidaridad. Bastaría enviar una unidad de portaviones al límite de las aguas territoriales para que los Generales ya de mayor edad y multimillonarios pongan “pie en polvorosa”. Y para el interés de la nueva Gestapo del idioma y los que le interesan conocimientos que no tiene la mas mínima importancia el dicho “el cuento Chino” tan escuchado en Cuba, se dice comenzó en Roma por el libro de Marco Polo, sobre su viaje a China, tan exagerado que lo comentaban como un cuento, o sea un embuste o una mentira disfrazada!

Vale.

English Version:

The Embargo, A Chinese Tale

Cuba blames the embargo for its problems with food and medicine supplies. Clarification: US food, medicine and medical devices are allowed. The Castro regime chooses to import only a small fraction of the authorized goods. If the Castro regime really cared about the well-being of the Cuban people, it would stop blaming the US for all its ills and begin to reform itself.

 

Michael Kozak

You can see it coming. The message from the White House bases the claims of FREEDOM in Cuba on the lack of vaccines for COVID, and the shortage of food and medicine. From Cuba, they continue to deceive the people by blaming the United States and calling for them a “blockade.”

The neo-socialists who are really trying to define the future of this country, a symbol of democracy and freedom for all citizens, are blaming the embargo and Trump for their measures reinforcing the mandate established by the Helms-Burton law. This “Chinese tale” of the embargo does not resist the slightest drop of reality.

Cuba can trade with the rest of the world and the restrictions of this country do not include food, medicines, essential objects for the people, nor some necessary for construction. The restrictions (slavery) of the Cuban is part of the communist system, where citizens do not own the capital produced by their work. Furthermore, they cannot buy or sell what they need or produce directly to other countries. All buying/selling, currency, and banking transactions are only allowed through the ruling leadership.

With these rules, it is obvious that it is the Castroites who are limited by the supposed “embargo” obstacles. This argument’s ridiculousness is obvious when seen how they, prominent military personnel, the Castros and family and friends and the civilians who support them, have millionaire fortunes, live in luxurious houses, eat, drink, and travel with all the luxuries that the city has. “Elite” of any other country.

This proves that the only ones that the supposed economic impediment harms, are the tyrants and their faithful collaborators. The real blockade is the one that the Castros and loyal servants like Díaz Canel impose on the people. This one, fed up with the deceptions and repression, are on the street. Our duty as exiles and American citizens is to prevent our leaders from helping the oppressors with the story of the embargo and the excuse of helping the people.

If you want a quick solution to the potential genocide of a fed-up citizenry, you just need an example of solidarity. It would be enough to send an aircraft carrier unit to the limits of territorial waters for the older Generals and multimillionaires to put their foot in the dust. And for the interest of the new Gestapo of the language and those who are interested in knowledge that does not have the slightest importance the saying “the Chinese story” so heard in Cuba, it is said that it began in Rome with Marco Polo’s book, about his trip to China, so exaggerated that they commented on it as a story, that is, a lie or a lie in disguise!

Okay.