El Renacimiento De Cuba

Bajo el mando del Capitán General Valeriano Weyler ( alias el carnicero”), los cubanos fueron arreados en las llamadas “áreas de reconcentración” en y alrededor de las ciudades más grandes; los que permanecieron en libertad fueron tratados como enemigos.

 

Las autoridades españolas no hicieron ninguna provisión adecuada de refugio, alimentos, saneamiento o atención médica para los reconcentrados, miles de los cuales murieron por exposición, hambre y enfermedades. Estas condiciones fueron retratadas gráficamente para el público estadounidense por periódicos sensacionalistas,enparticular el New York World de Joseph Pulitzer y el recientemente fundado New York Journal de William Randolph Hearst.

 

La preocupación humanitaria por los sufridos cubanos se sumó a la tradicional simpatía estadounidense por un pueblo colonial que lucha por la independencia. Estos aspectos de la guerra crearon una demanda popular generalizada de acción para detenerla.

La realidad en Cuba, como se describe en el párrafo anterior era tal que a pesar de versiones distintas, los mambises estaban en condiciones precarias.

Al vencer a España los EEUU proclamaron a Cuba independiente después de una intervención que al tomar el mando Leonard Wood estableció le estructura necesaria en materias como administración, educación, servicios sanitarios y comercio.

El 20 de mayo del año 1902 se estableció la independencia de Cuba tomando posesión Don Tomas Estrada Palma de la Republica de Cuba. En el 1934 se elimino la enmienda Platt que daba el derecho de intervención en Cuba con la excusa de proteger las inversiones de los Estados Unidos.

En 1940 se estableció la Constitución, un magnifico tratado, democrático y para le época muy progresiva. En Enero primero del 1959, termino esta Republica independiente con el arribo de Fidel Castro en el poder.

Duro menos de 57 años. Estamos en el 2021 y aunque con distintos líderes, sigue el pueblo sujeto a esta tiranía…..

Durante las primeras décadas del Castrato, se lucho con armas o sin ellas para recuperar la Cuba perdida. Esta, con defectos y virtudes progresaba y llego a ser un ejemplo para el resto del mundo, cuando las estadísticas de las Naciones Unidas demostraron que aunque joven y pequeña competía favorablemente con democracias más antiguas y de más población.

En el presente tenemos que aceptar, copiando a las palabras de Calderón de la Barca a través de Segismundo, que “nuestra Cuba es un sueño y los sueños, sueños son”. Esa isla llamada Cuba ya falleció.

Existe otra que nació, donde aprendieron, vivieron, lucharon, y sobrevivieron otras personas con genética del antaño, pero distinta formación. Solamente queda un común universal.

Todo ser humano, no importa el lugar de nacimiento o vivencia nace con el instinto más importante el de sobrevivencia. Este instinto se nutre de una energía inamovible, el deseo de ser una unidad independiente. Nos obliga a dejar el pecho de las madres, los consejos paternos, los de los educadores y las reglas de los gobernantes.

Este deseo de libertad existe en los cubanos del momento al igual que lo tenemos nosotros. Las tiranías podrán dominar temporalmente a la ciudadanía, pero el deseo de autonomía e independencia siempre triunfa. Por eso en Cuba ya no es Patria o Muerte, sino Patria o Vida.

Sin emancipación no existe vida, sin vida no hay Patria. Los mambises, incluyendo a mi familia, pelearon con las armas y voz en la guerra del 1868 (de los diez años) y del 1895 que logro la independencia.

Mi generación (incluyéndome) participamos en Playa Girón y seguimos a pesar de nuestras limitaciones abogando por una nueva Cuba libre. Los jóvenes que en este momento abogan por un renacimiento de una Nación libre que fue, como estos liderados por la joven Yenesis Álvarez en Hamilton College, y los que en Cuba salieron a la calle, sin armas o protección merecen todo nuestro apoyo.

Solo se necesita un fosforo para lograr un fuego. Hagamos todo lo posible para ahogar las ayudas económicas producto de las remesas y el turismo. Aunque duela estas ayudas monetarias no llegan al pueblo. Solo la cúpula militar se beneficia.

Nuestros nuevos mambises necesitan armas, no palabras y acción política desde este País, símbolo mundial de Democracia.

English Translation:

Under the command of Captain General Valeriano Weyler (aka the butcher “), the Cubans were herded into so-called” reconcentration areas “in and around the larger cities, those who remained at large were treated as enemies.

 

The Spanish authorities did not make any adequate provision of shelter, food, sanitation or medical care for the reconcentrados, thousands of whom died from exposure, hunger and disease. These conditions were graphically portrayed for the American public by tabloid newspapers, in particular Joseph Pulitzer’s New York World and William Randolph Hearst’s recently founded New York Journal.

 

The humanitarian concern for the suffering Cubans was added to the traditional American sympathy for a colonial people fighting for independence. These aspects of the war created a widespread popular demand for action to stop it.

The reality in Cuba, as described in the previous paragraph, was such that despite different versions, the mambises were in precarious conditions.

Upon defeating Spain, the United States proclaimed Cuba independent after an intervention that, when Leonard Wood took command, established the necessary structure in matters such as administration, education, health services, and commerce.

On May 20, 1902, the independence of Cuba was established by Don Tomas Estrada Palma of the Republic of Cuba. In 1934 the Platt amendment that gave the right of intervention in Cuba was eliminated with the excuse of protecting the investments of the United States.

In 1940 the Constitution was established, a magnificent treaty, democratic and for the very progressive time. On January 1, 1959, this independent Republic ended with the arrival of Fidel Castro in power.

He lasted less than 57 years. We are in 2021 and although with different leaders, the people are still subject to this tyranny… ..

During the first decades of the Castrato, they fought with or without arms to recover the lost Cuba. This, with defects and virtues, progressed and became an example for the rest of the world, when United Nations statistics showed that although young and small, it competed favorably with older and more populated democracies.

At present we have to accept, copying the words of Calderón de la Barca through Segismundo, that “our Cuba is a dream and dreams are dreams.” That island called Cuba has already passed away.

There is another that was born, where other people with genetics of yesteryear, but different backgrounds, learned, lived, fought, and survived. Only one universal common remains.

Every human being, no matter the place of birth or experience, is born with the most important instinct that of survival. This instinct is nourished by an immovable energy, the desire to be an independent unit. It forces us to leave the breast of the mothers, the paternal advice, those of the educators and the rules of the rulers.

This desire for freedom exists in Cubans of the moment just as we do. Tyrannies may temporarily dominate the citizenry, but the desire for autonomy and independence always triumphs. That is why in Cuba it is no longer Homeland or Death, but Homeland or Life.

Without emancipation there is no life, without life there is no country. The Mambises, including my family, fought with arms and voice in the war of 1868 (of the ten years) and of 1895 that achieved independence.

My generation (including myself) participated in Playa Girón and, despite our limitations, we continue to advocate for a new free Cuba. The young people who at this time advocate for a rebirth of a free Nation that was, like those led by the young Yenesis Álvarez at Hamilton College, and those who in Cuba took to the streets, without weapons or protection, deserve our full support.

It only takes one match to make a fire. Let us do everything possible to drown the economic aid resulting from remittances and tourism. Although it hurts this monetary aid does not reach the people. Only the military leadership benefits.

Our new Mambises need weapons, not words and political action from this Country, a world symbol of Democracy.